{"id":7574,"date":"2018-08-19T07:48:58","date_gmt":"2018-08-19T07:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/?p=7574"},"modified":"2021-05-24T21:08:34","modified_gmt":"2021-05-24T21:08:34","slug":"lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/","title":{"rendered":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?"},"content":{"rendered":"

Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?<\/h1>\n

Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano, che sicuramente ti \u00e8 gi\u00e0 capitato di incontrare negli SMS e nelle e-mail dei tuoi amici tedeschi: \u201cHDL<\/em>\u201d e \u201cILD<\/em>\u201d. \u201cHDL<\/em>\u201d sta per \u201cHab dich Lieb<\/em>\u201d, mentre \u201cILD<\/em>\u201d vuol dire \u201cIch liebe dich<\/em>\u201d.<\/p>\n

In modo non letterale, entrambe le espressioni possono essere tradotte come: \u201cti amo\u201d. In realt\u00e0, non vogliono dire la stessa cosa. Dunque, qual \u00e8 la differenza?<\/p>\n

Quando si dice “liebhaben” e quando invece “lieben”? Contrariamente a quanto ti pu\u00f2 sembrare, non vogliamo fare un’analisi psicologica di quando una persona vuol bene oppure ama un’altra. Il nostro interesse, qui, \u00e8 linguistico, e con questo articolo puoi imparare perch\u00e9 la lingua tedesca presenta entrambe le espressioni, e come queste vengono usate.<\/p>\n

La parola Lieben<\/em> (amore, con la \u201cL\u201d maiuscola) \u00e8 un sostantivo. Generalmente, \u201cLieben<\/em>\u201d definisce una specifica condizione emotiva che lega un essere umano e un’altra persona, un animale, un luogo o un oggetto. Anche se, a livello generale, in ogni societ\u00e0 esiste un accordo comune su cosa si intenda per \u201camore\u201d, tuttavia, la parola non pu\u00f2 che essere definita a livello individuale.<\/p>\n

Per ogni persona, dunque, l’amore ha un significato proprio e unico.<\/p>\n

(Lieben<\/em>) amare: un verbo:<\/h2>\n\n\n\n
Ich liebe
\nDu liebst
\nEr\/sie\/es liebt
\nWir lieben
\nIhr liebt
\nSie lieben<\/td>\n		Io amo
\nTu ami
\nLui\/lei ama
\nNoi amiamo
\nVoi amate
\nLoro amano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Con questa parola esprimi che qualcosa, o qualcuno, ti sta particolarmente a cuore. Oppure, vuoi descrivere quella particolare sensazione che provi quando, semplicemente, ti senti bene.<\/p>\n

\u201cI love cookies<\/em>\u201d: \u201cAmo mangiare biscotti!\u201d. Ovvero: non posso vivere senza biscotti.
\n\u201cI love you!<\/em>\u201d: \u201cTi amo\u201d. Che significa: tu sei molto importante per me.<\/p>\n

Liebhaben (voler bene): un verbo composto<\/h2>\n

Qui, lieben<\/em> (con la \u201cL\u201d minuscola) diventa un aggettivo insieme con il verbo ausiliare haben<\/em>. La forma interrogativa quindi sarebbe: “Wie habe ich dich?<\/em>” (\u201cChe cosa provo per te?\u201d). La risposta: “Ich habe Dich lieb<\/em>” (\u201cTi voglio bene\u201d).
\nPer\u00f2, forse, potrei volerti dire che tu mi piaci (ich habe dich gerne<\/em>)…<\/p>\n

Ma “gerne haben<\/em>” e “liebhaben<\/em>” non sono la stessa cosa<\/h2>\n

Forse conoscete gi\u00e0 le forme accrescitive degli aggettivi (comparativo e superlativo). Dunque, in tedesco \u00e8 comune usare alcuni termini per chiarire le sfumature del significato, tuttavia senza che ci siano delle assonanze o che la radice delle parole sia la stessa.<\/p>\n

Non essere confuso. \u00c8 molto semplice:<\/h2>\n

In questo caso, l\u2019inglese pu\u00f2 aiutare a capire meglio il punto della questione. In inglese si usano i termini enjoy<\/em>, like<\/em> e love<\/em>. Se il confronto con la lingua inglese suona incerto, forse \u00e8 perch\u00e9 molti americani intendono \u201clike<\/em>\u201d come un modo pi\u00f9 intenso di sentire rispetto a \u201clove<\/em>\u201d.<\/p>\n

Ad ogni modo, diamo un\u2019occhiata alla differenza di significato tra “lieben<\/em>” e “liebhaben<\/em>“:<\/h2>\n

E, anche qui, torna utile l\u2019inglese<\/p>\n

If you enjoy<\/u> something, you think or feel that something is great.
\nIf you like<\/u> something, you think or feel that something is awesome.
\nIf you love<\/u> something, you cannot imagine living without it.<\/em><\/p>\n

Ora, in tedesco:<\/h2>\n

\u201cIch mag Dich, weil ich Dich gut finde<\/em>\u201d: Mi piaci, perch\u00e9 penso che sei buono.
\n\u201cIch habe Dich lieb, weil ich finde, dass Du klasse bist und Du bist mir wichtig<\/em>\u201d: Ti voglio bene, perch\u00e9 penso che sei in gamba e tu sei importante per me.
\n\u201cIch liebe Dich, weil ich finde, dass Du gro\u00dfartig bist und ich mir nicht vorstellen kann, ohne Dich zu sein\u201c: Ti amo perch\u00e9 penso che sei splendido e non riesco a immaginarmi di poter stare senza di te.<\/p>\n

Differenza nel linguaggio quotidiano<\/h2>\n

In tedesco nessuno dice: \u201cIch habe Wien lieb<\/em>\u201d. La frase starebbe a significare: “voglio bene a Vienna” il che suonerebbe strano, anche se davvero io non potessi senza Vienna.<\/p>\n

Per\u00f2, puoi dire normalmente \u201cIch habe mein Kuscheltier lieb<\/em>“: \u201cvoglio bene al mio peluches preferito”. Questa frase ha senso.<\/p>\n

Tra amici di solito ci si scrive \u201cIch habe Dich lieb<\/em>\u201d (abbreviato, \u201cHab\u2019 Dich lieb\u201d<\/em>: ti voglio bene). \u201cIch liebe dich<\/em>\u201d, quindi, \u00e8 una prerogativa per le coppie che sono coinvolte in una relazione.<\/p>\n

In definitiva, c’\u00e8 un aumento nel significato di questi verbi: m\u00f6gen<\/em> (oppure gerne haben<\/em>, corrispondono a \u201cpiacere\u201d) < liebhaben <\/em>(voler bene) < lieben<\/em> (amare).<\/p>\n

Dunque\u2026 Cosa ne pensi? Ti piacerebbe continuare ad imparare la lingua tedesca? Se trovi un amico o un amica che vuole imparare insieme a te, qualcuno al quale vuoi bene, allora \u00e8 garantito che prima o poi amerai anche il tedesco!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano, che sicuramente ti \u00e8 gi\u00e0 capitato di incontrare negli SMS e nelle e-mail dei tuoi amici tedeschi: \u201cHDL\u201d e \u201cILD\u201d. \u201cHDL\u201d sta per \u201cHab dich Lieb\u201d, mentre \u201cILD\u201d vuol dire \u201cIch liebe dich\u201d. In modo non letterale, entrambe le espressioni […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-7574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nLieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sprachschule Aktiv Wien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-19T07:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-24T21:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Blazena\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Blazena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Blazena\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6\"},\"headline\":\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?\",\"datePublished\":\"2018-08-19T07:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-24T21:08:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\"},\"wordCount\":741,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\",\"name\":\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-19T07:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-24T21:08:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6\"},\"description\":\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg\",\"width\":737,\"height\":534,\"caption\":\"Lieben e liebhaben -- qual \u00e8 la differenza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/\",\"name\":\"Sprachschule Aktiv Wien\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6\",\"name\":\"Blazena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d8e2d8749aa12c0bce3e0c38ae7851e2f018129ac9e9c3d33ac7bf35aecf7ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d8e2d8749aa12c0bce3e0c38ae7851e2f018129ac9e9c3d33ac7bf35aecf7ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Blazena\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco","description":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco","og_description":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.","og_url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/","og_site_name":"Sprachschule Aktiv Wien","article_published_time":"2018-08-19T07:48:58+00:00","article_modified_time":"2021-05-24T21:08:34+00:00","og_image":[{"width":737,"height":534,"url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Blazena","twitter_misc":{"Scritto da":"Blazena","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/"},"author":{"name":"Blazena","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6"},"headline":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?","datePublished":"2018-08-19T07:48:58+00:00","dateModified":"2021-05-24T21:08:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/"},"wordCount":741,"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/","name":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg","datePublished":"2018-08-19T07:48:58+00:00","dateModified":"2021-05-24T21:08:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6"},"description":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza? Impara il tedesco. Ci sono due abbreviazioni, comuni nel linguaggio quotidiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Lieben-e-liebhaben-qual-\u00e8-la-differenza.jpg","width":737,"height":534,"caption":"Lieben e liebhaben -- qual \u00e8 la differenza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/lieben-e-liebhaben-qual-e-la-differenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lieben e liebhaben: qual \u00e8 la differenza?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#website","url":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/","name":"Sprachschule Aktiv Wien","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/9b9525ae7338f5862f42703f9c3927d6","name":"Blazena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d8e2d8749aa12c0bce3e0c38ae7851e2f018129ac9e9c3d33ac7bf35aecf7ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d8e2d8749aa12c0bce3e0c38ae7851e2f018129ac9e9c3d33ac7bf35aecf7ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Blazena"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36271,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574\/revisions\/36271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachschule-aktiv-wien.at\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}